
آژانس خلاقیت آژوان
1405/S0031
قرارداد سئو سایت
کلینیک دکتر علیرضا خیرالهـــی
15 خرداد 1405
ماده 1 – مشخصات طرفین توافق نامه
این توافق نامه فی مابین دکتر علیرضا خیرالهی به آدرس: شهرک غرب، بلوار دادمان، خیابان فخارمقدم، کوچه گلبرگ یکم شرقی، پلاک 4 طبقه اول، واحد 1 و شماره تماس 09121231726 به عنوان طرف اول و آژانس خلاقیت آژوان به آدرس: رزمال، برج جنوبی اداری، طبقه 9، واحد 901 کدپستی 1398147361 شماره تماس 09357775288 به عنوان طرف دوم منعقد گردید.
ماده 2 – موضوع توافق نامه
ارائه خدمات سئو سایت فارسی برای کلینیک زیبایی دکتر علیرضا خیرالهی بر روی دامنه drkheirolahi.com است.
ماده 3 – زمان شروع و مدت توافق نامه
مدت اجرای این توافق نامه 6 ماه و 15 روز از تاریخ 1405/03/15 الی 1405/09/30 تعیین گردید.
ماده 4 – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
4 – 1 – مبلغ کل قرارداد 90,000,000 تومان به صورت ماهانه است که نحوه پرداختهای این توافق نامه به شرح زیر میباشد که توسط طرف اول پرداخت میگردد:
1. پرداخت اول مبلغ 45,000,000 تومان در تاریخ 1405/03/15 5. پرداخت پنجم مبلغ 90,000,000 تومان در تاریخ 1405/07/01
2. پرداخت دوم مبلغ 90,000,000 تومان در تاریخ 1405/04/01 6. پرداخت ششم مبلغ 90,000,000 تومان در تاریخ 1405/08/01
3. پرداخت سوم مبلغ 90,000,000 تومان در تاریخ 1405/05/01 7. پرداخت هفتم مبلغ 90,000,000 تومان در تاریخ 1405/09/01
4. پرداخت چهارم مبلغ 90,000,000 تومان در تاریخ 1405/06/01
4 – 2 طرف دوم متعهد میگردد در طول مدت قرارداد، خدمات ذیل را مطابق با استانداردهای حرفهای و در بازه زمانی مورد توافق ارائه نماید:
- تولید محتوا و انتشار 90/000 کلمه محتوای بهینهشده برای موتورهای جستجو، شامل محتوای وبسایت، مقالات و سایر فرمتهای مورد توافق.
- لینکسازی داخلی (پرو) اجرای کمپین لینکسازی پرو به ارزش 12/000/000 تومان بر اساس پلن مورد توافق طرفین.
- لینکسازی خارجی تامین و ثبت 80 عدد بکلینک خارجی از منابع معتبر و مرتبط با حوزه فعالیت طرف اول.
- این تعهدنامه برای سئو تمام کلمات کلیدی حوزه تخصصی کلینیک زیبایی دکتر خیرالهی لازم اجرا است.
- پرفورمنس سئو بهینهسازی و ارتقاء عملکرد سئو برای 20 صفحه لندینگ شامل بهینهسازی فنی، سرعت، ساختار و محتوا.
- سئو تکنیکال و برند منشن اجرای عملیات سئو تکنیکال سایت و مدیریت برند منشن در فضای دیجیتال بهمنظور تقویت اعتبار دامنه و حضور برند کارفرما.
4 – 3 طرف اول موظف است به تعهدات مالی مندرج در بند 4-1 در زمان مقرر عمل کند؛ چنانچه طرف اول به تعهدات مالی خود حداکثر تا 7 روز پس از موعد پرداخت عمل نکند، طرف دوم می بایست فعالیت کار را تا انجام پرداخت متوقف کند. فرآیند کار پس از پرداخت، مجددا می بایست طبق توافق نامه ادامه پیدا کند. در صورت بروز این شرایط، طرف دوم می بایست موضوع را بصورت کتبی به طرف اول اعلام کند تا شرایط توسط طرف اول پیگیری و حل شود. طبیعتا مسئولیت توقف پیش آمده به عهده طرف اول خواهد بود.
4 – 4 طرف دوم میبایست فاکتور هر دوره که در این توافق نامه یک ماه است را صادر و به طرف اول تحویل دهد و پرداختی توسط طرف اول به شماره شبا IR450560611828005143346301 و شماره کارت 6219861982970021 به نام علیرضا پارسایی نزد بانک سامان صورت خواهد گرفت.
4 – 5 در صورت تأخیر طرف اول در پرداخت قرارداد در موعد مقرر، وی مکلف است به ازای هر روز تأخیر، مبلغی معادل 1 درصد از مبلغ کل قرارداد را بهعنوان خسارت تأخیر تأدیه به طرف دوم پرداخت نماید.
ماده 5– شرایط عمومی
5– 1 –طی یک هفته پس از عقد توافق نامه طرف اول میبایست یک نماینده با اختیارات کافی به طرف دوم معرفی کند و طرف دوم نیز میبایست در این زمان یک نفر را به عنوان اکانت منیجر به طرف اول معرفی کند. نماینده طرف اول و اکانت منیجر طرف دوم تنها راه ارتباطی طرفین در طول این توافق نامه خواهند بود و کلیه مطالبات طرفین از طریق این دو نفر پیگیری خواهد شد.
5– 2 – کلیه روابط طرفین راجع به موضوع توافق نامه فقط از طریق اکانت منیجر از طریق یک شبکه مجازی می باشد و از طرف هیچ کدام از پرسنل و مدیریت مجموعه هر دو طرف قابل پیگیری نیست. در ضمن بر اظهارات و ادعاهای شفاهی، ترتیب اثر اجرایی، اداری و حقوقی داده نخواهد شد.
5 – 3 – طرف دوم حق واگذاری و انتقال کلی موضوع توافق نامه را تحت هیچ عنوان به شخص دیگری اعم از حقوقی و حقیقی ندارد اما به اقتضای فعالیتهای تخصصی دیجیتال در موضوعات جزئی میتواند با رعایت ملاحظات قرارداد و مسئولیت خود، این کار را انجام دهد.
5 – 4– کلیه امور مربوط به موضوع توافق نامه میبایست در روزهای کاری غیرتعطیل توسط طرفین پیگیری شود مگر در شرایط بحرانی و ضروری که طرفین در حد توان خود میبایست به حل موضوع کمک کنند.
5 – 5 – موضوع مرخصی، سنوات و سایر مزایا مانند حق مسکن، اولاد و همانند آن مشمول این توافق نامه نمیشود.
5 – 6 – نشانی طرفین در ماده ۱ ذکر شده است و هر یک از طرفین تعهد کردهاند که تغییرات احتمالی نشانی خود را بلافاصله کتبا به اطلاع طرف دیگر برسانند در غیر این صورت نشانی طرفین از حیث ابلاغ اوراق و اخطارها معتبر میباشد.
5 – 7 – در طول مدت قراداد هر نوع پیشنهاد کاری، به نماینده طرف دوم منجر به کنسل شدن قرارداد وشامل جریمه ای 3 برابر آخرین پرداختی بند 4 همین قرارداد خواهد شد.
ماده 6 – تعهدات طرف دوم
6 – 1 طرف دوم ملزم به اجرای دقیق تمام تعهدات خود نسبت به انجام خدمات درج شده در ماده 2 این توافق نامه است.
6 – 2 – کلیه اطلاعات اعم از دسترسی به پیشخوان وبسایت که در اختیار طرف دوم توافق نامه قرار میگیرد، بصورت امانت بوده و طرف دوم ضمن تعهد به حفظ محرمانگی و رازداری متعهد به عدم افشاء اطلاعات حتی پس از اتمام همکاری میباشد. این بند شامل طرح ویکی پدیا زیبایی که بین طرفین قرارداد به صورت اختصاصی برای طرف اول توسط طرف دوم اجرا می شود نیز خواهد بود.
ماده 7 – تعهدات طرف اول
7 – 1 – طرف اول ملزم به اجرای دقیق تمام تعهدات مالی درج شده در ماده 4 این توافق نامه است.
7 – 2 – طرف اول متعهد است که اطلاعات و دسترسیهای مورد نیاز طرف دوم را در راستای اجرای موضوع توافق نامه و تسهیل امور، حداکثر طی یک هفته پس از عقد توافق نامه بصورت کامل در اختیار طرف دوم قرار دهد.
7 – 3 –طرف اول میبایست نام و آدرس لینک سایت طرف دوم را به عنوان طراح سایت در قسمت فوتر سایت درج کند.
7 – 4 – طرف اول میبایست کلیه باید و نبایدهای خود را طی یک هفته پس از عقد توافق نامه بصورت مکتوب در اختیار طرف دوم قرار دهد و در طول مدت توافق نامه میبایست شرایط خود را ثابت نگه دارد و از اعمال محدودیتهای جدید برای طرف دوم خودداری کند مگر با توافق کتبی طرفین.
7 – 5 – چنانچه موردی در طول توافق نامه نیازمند تصمیمگیری طرف اول باشد، حداکثر طی 24 ساعت پس از درخواست طرف دوم، میبایست تصمیم طرف اول به بصورت مکتوب به طرف دوم اعلام شود، در غیر این صورت طرف دوم بجای طرف اول تصمیمی را اتخاذ خواهد کرد.
7 – 6 – در صورتی تحریم و یا مسدود شدن وب سایت با این نام دامنه بنا به قوانین کشور ایران مجری هیچ تعهدی در خصوص مبالغ واریزی و سئو وب سایت مربوطه نخواهد داشت و کلیه تبعات آن به عهده کارفرما می باشد و درصورت جایگزین شدن وب سایت جدید این قرارداد فسخ و قرارداد جدید با زمان و هزینه توافق شده منعقد می گردد.
ماده 8 – فسخ توافق نامه
8– 1 – هر یک از طرفین در صورت عدم رعایت تعهدات که بطور مشخص در ماده 7 و 8 ذکر شده است، میتوانند بصورت یکطرفه این توافق نامه را فسخ نمایند.
8 – 2 – چنانچه هر یک از طرفین اقدام به فسخ توافق نامه نماید، میبایست مراتب را حداقل 10 روز قبل بطور کتبی به طرف دیگر اعلام کند. در غیر اینصورت طرف فسخ کننده ملزم به پرداخت %50 کل مبلغ یک ماه را به طرف دیگر می باشد.
8 – 3 – فسخ این توافق نامه از بار مسئولیتهایی که تا پیش از فسخ توافق نامه متوجه هر یک از طرفین است، نخواهد کاست.
8 – 4 – امکان فسخ در صورت انحلال شرکت، مصادره اموال و ورشکستگی هر یک از طرفین به نحوی که در توافق نامه ایجاد اختلال گردد برای طرفین محفوظ است.
ماده 9 – قوانین حاکم بر توافق نامه و حل اختلاف
قوانین و مقررات حاکم بر این توافق نامه مشمول تمامی قوانین و مقررات کشور جمهوری اسلامی ایران است. در صورت بروز هرگونه اختلاف ناشی از این توافق نامه و راجع به آن از جمله انعقاد، اعتبار، فسخ، نقض، تفسیر یا اجرای آن، حتیالمقدور طرفین سعی خواهند نمود حداکثر ظرف 12 روز با حسننیت و مذاکره موضوع را حل نمایند. در غیر این صورت موضوع اختلاف، توسط یک هیئت سه نفره که شامل یک نفر نماینده کارفرما، یک نفر نماینده طرف دوم و نفر سوم کارشناسی که مورد تایید طرفین میباشد، در کمتر از 10 روز بررسی و حکم آنها برای طرفین لازم الاجرا است و در صورت عدم توافق، موضوع از طریق مراجع قانونی پیگیری خواهد شد.
ماده 10 – حوادث قهریه و غیر مترقبه (فورس ماژور)
در صورت بروز حادثه غیرقابل پیشبینی، خارجی و غیرقابل تحمل از قبیل سیل، زلزله، قطع اینترنت، دستورات مراجع ذیصلاح و … ، اجرای تعهد یا تعهدات که در اثر آن حادثه غیرممکن شود، توافق نامه برای مدتی که حادثه در جریان است معلق خواهد شد و مدت تعلیق به مدت توافق نامه اضافه میشود. شروع و پایان حادثه فورس ماژور با اعلام کتبی مدعی آن و تایید متعهدله یا در موارد اختلاف، مرجع موضوع ماده 10 توافق نامه میباشد. لیکن چنانچه بر اثر بروز حادثه فورس ماژور انجام تعهد توسط یکی از طرفین بیش از 30 روز به تعویق افتد، طرف متعهدله حق فسخ توافق نامه را خواهد داشت. در صورت فسخ توافق نامه به دلیل فوق طرفین ملزم به تسویه حساب تا روز فسخ خواهند بود.
ماده 11 – محرمانگی
طرفین متعهد میگردند کلیه اطلاعات مندرج در این قرارداد و هر آنچه به مناسبت اجرای آن میان ایشان رد و بدل میشود، از جمله محتوای متنی، تصویری و صوتی دریافتی از طرف اول، ایدهها و استراتژیهای اجرایی مرتبط با سایت از جمله پروژه ویکی زیبایی، و همچنین اطلاعات مشتریان را محرمانه تلقی نموده و از افشای آن خودداری نمایند. هر یک از طرفین موظف است اقدامات لازم را جهت حفظ محرمانگی این اطلاعات در میان کارکنان و همکاران خود نیز اتخاذ نماید. افشای اطلاعات در اجرای حکم قانونی یا دستور مراجع ذیصلاح قضایی و اداری از شمول این ماده مستثنی بوده و نقض تعهد محسوب نمیگردد.
ماده 12 – تعداد مواد و نسخ
این توافق نامه در 12 ماده و 2 نسخه متحدالمتن به اعتبار یکسان به امضاء طرفین رسیده و جانشین کلیه مذاکرات و توافقات شفاهی گردید و از تاریخ امضاء و تا زمانی که هر دو طرف توافق نامه موجودیت قانونی داشته باشند، معتبر و لازم الاجرا است.